Deyim olup olmadığını nasıl anlarız? Deyimler, atasözleri gibi basmakalıp sözcüklerdir. Sözcüklerin tümü veya bir kısmı değiştirilemez veya başka sözcüklerle -aynı anlama sahip olsalar bile- değiştirilemez veya sözdizimi değiştirilemez. Örneğin; Balkabağı tadı yerine balkabağı kokusu yaratmaya çalışamayacağınız gibi, heavy-headed yerine head-heavy kullanmamalısınız. Kendini bilmek bir deyim midir? “Kendini bil” ifadesinin kullanıldığı yere bağlı olarak birçok anlamı vardır. Bu ifadenin ilk anlamı, bir kişinin kendisi ve başarıları hakkında övünmemesi ve her zaman mütevazı olması gerektiğidir. Türk toplumunda, hem kibirli hem de düşünmeden konuşan kişiler “kendine güvenen” olarak tanımlanır. 3 tane deyim yazar mısınız? – Zenginler, fakirler sanıp para veriyorlarmış, tedirgin oluyorlarmış. –…
Yorum Bırak